parler un minimum d'hollandais pendant un event

moi je trouve important de parler la langue du pays visité, je sais tous les hollandais parlent anglais, mais si tu veux t'intégrer un minimum tu dois imperativement parler hollandais. (ya deja quelques personnes du forum qui parlent deja pas mal) je vous propose donc ici des cours d'hollandais, le minimum, dire bonjour, coment cava, dire que ta fait 500 km juste pour le son, que t'est français, que tu kiffe le son, pour draguer, pour acheter à boire...
faites moi une liste avec tout ce que vous voulez savoir et moi je vous traduirez tout ca... bon pour la prononciation c'est autre chose mais on vera après...
je vous expliquera aussi le habitudes, des fois très différentes de celles des francais.
et aussi la traduction des tracks hollandais...

bon on commence par les chiffres:

tjrs pratique pour acheter a boire...

pour info, les hollandais (mecs) ne boivent que de la bierre, les mix (sky-coca, vodka-redbull...) c'est pour les pd. en france c'est l'inverse. donc si vous proposez a boire a un hollandais, ca sera forcément de la bierre. il suffit de montrer le nombre de bierres avec ces doigts au barman/maid, il/elle comprendra: tant de bierres. généralement vous n'avez rien a dire. si jamais il/elle ne comprends pas vous lui dites le nombre (en parlant ou avec ces doigts) puis bier (un peu comme beer en anglais)
plus tard dans la soirée, les drogués (70%) boivent de l'eau, on remplace le mot bier par water (un peu comme water en anglais)

0 - nul (si vous n'avez pas soif, vous lui ditez, nee dank u (un peu comme nez dans le cul. sans prononcer le le) cvd non merci
1 - één
2 - twee
3 - drie
4 - vier
5 - vijf
6 - zes
7 - zeven
8 - acht
9 - negen

10 - tien
11 - elf
12 - twaalf
13 - dertien
14 - veertien
à partir de la c'est facile, on commence par la fin (5) puis les dizaines (10)
15 - vijftien (5 10)
16 - zestien (6 10)
17 - zeventien (7 10)
18 - achttien (8 10)
19 - negentien (9 10)

20 - twintig
21 - éénentwintig (1 & 20)
22 - tweeëntwintig (2& 20)
23 - drieëntwintig (3 & 20)
24 - vierentwintig (4 & 20)
25 - vijfentwintig (5 & 20)
26 - zesentwintig (6 & 20)
27 - zevenentwintig (7 & 20)
28 - achtentwintig (8 & 20)
29 - negenentwintig (9 & 20)

0 - nul
10 - tien
20 - twintig
30 - dertig
40 - veertig
50 - vijftig
60 - zestig
70 - zeventig
80 - tachtig
90 - negentig

100 - honderd
500 - vijfhonderd
1 000 - duizend
5 000 - vijfduizend
1 000 000 - één miljoen
1 000 000 000 - één miljard

1984 - negentien duizend vierentachtig pour un nombre
1984 - negentien (honderd) vierentachtig pour une année (le honderd est facultatif comme en anglais)

ecxellente ton idee lode
ca va etre dur mais moi ca m'interresse
quand ya des mecs ou des filles en event qui vienne te parler c pas toujours evident de comprendre y'en a toujours quelques un qui parle un peu français

ah c'est cool ca lode ! moi aussi ca m'interesse!

Ouep bonne initiative !

merci pour les réponces, mais c'est pas moi moi qui vas faire tout le travail quand même. faites moi une liste avec tout ce que vous voulez savoir...

Lode jij ben leuk mijn schat !

Hiiii lieverd alles goed ? (a) !!
Wat ben je aan het doen ?

ik hou van jou ==> si je tombe sur Korsakoff une nouvelle fois ou sur Day-Mar une première fois ! NAAAAAAAAH ! (h)

0phel51 a écrit:

Lode jij ben leuk mijn schat !

cvd: Lode t'es adorable mon trésor !

marjo51 a écrit:

Hiiii lieverd alles goed ? (a) !!
Wat ben je aan het doen ?

cvd: salut chéri, tu vas bien? (a) !!
qu'est-ce-que tu fais ?

BnJ a écrit:

ik hou van jou

cvd: je t'aime (c'étais pas pour moi ca!!)


tu vois, jte l'avé dit, yana qui parle pas mal dja

dikke zoen voor Lode !

Ik luister naar hardstyle maar ook hardcore en jij ?

VERSLAAFD AAN BASS !!!!!

0phel51 a écrit:

dikke zoen voor Lode !

cvd: Gros bisous a Lode

marjo51 a écrit:

Ik luister naar hardstyle maar ook hardcore en jij ?

VERSLAAFD AAN BASS !!!!!

cvd: J'écoute du hardtyle mais aussi du hardcore

ACCRO A LA BASSE !!!!!

comment on dit : "tu me casse les coui**** petit encu** ?"
merci

BnJ a écrit:

comment on dit : "tu me casse les coui**** petit encu** ?"
merci

ik vind jou echt lekker, lekkerwijf

Mdrr la traduction lode hahaha LEKKERDING (a)

marjo51 a écrit:

Mdrr la traduction lode hahaha LEKKERDING (a)

lekkerding = lekkerwijf

vla un post interressant
bien vu mec

NAT POESJE !

lode > je bent mijn leven !

0phel51 a écrit:

NAT POESJE !

ta vu ds quel etat que je les met les filles...

0phel51 a écrit:

lode > je bent mijn leven !

bon fo ke t'arette la, c'est secret entre ns deux... ils vont ns devoiler

oula je vois qu'il y en a qui gère déjà va falloir se mettre au boulot

Pour ceux qui veulent vraiment bien l'apprendre facilement chez eux, il y a la méthode Assimil (livre et CD) qui a fait ces preuves dans pas mal de langues

Pour ceux qui se rebute aux néerlandais (dur au début mais une fois lancé ca va assez simplement), l'anglais reste quand même trés parlé labas par la majorité.

trés bonne idée , pour la prononciation sa serait possible que tu nous mette à coté en francais l'equivalent francais commem tu à fait plus haut avec : nez dans le cul . Sa aiderait encore mieux pour parler.

Très bon topic lode =)

Comment demander ? > t'as quelque chose a fumer ( je parle de cigarettes bien sur )

excellente idée

va falloir s'y mettre sans se gourer dans la prononciation

comment dit'on :
j'aime votre pays

et comment on dit
"j'emmerde la tecktonik"

Sinon très bonne idée merci lode

ik tref me de anus

gino > ik hou van je land !

on peux pas faire un cour dans le prochain bus ? XD

ik wil u cul nemeen graag

Don-zozo a écrit:

t'as quelque chose a fumer

heb je iets te roken?

MikMeuH a écrit:

j'emmerde la tecktonik

ik haat tecktonik


sinon pour les cours dans le bus, pk pas...

Moi c'est Marjo et Ophel qui m'apprenent

Par exemple:
- Hoe ist / hoe was je dag ??

- Ik ga naar eten ( et oui il est l'heure de manger )

Chaque conversation j'en apprend un peu plus

Trop bon ton post Lode justement on en parlait avec BiLL et Eki

J'aurais des question par rapport a la pronontiation, est-ce que la plupart des lettres se prononce comme en allemand :

j = i

g = ch (special)

ch = r

u = ou

etc ???

oué c'est un peu comme en allemand,

http://www.lexilogos.com/neerlandais_prononciation.htm

niquel alors THX Lode

C'est cool se sujet par contre, écrire c'est bien, mais prononcer c'est mieux !

C'est mieux d'avoir l'équivalent en prononciation comme t'avait fait + haut :
ex : non merci :ne danke u : nez dans le cul(sans le le) , ca ca reste bien en mémoire ^^
Parce ce que on aurais pu le prononcer comme en allemand" : "Dans queue, et la c'était pas pareil !

Mais sinon, la majorité des hollandais sont billingues et comme disait vin'z,ils parle très bien l'anglais, et comme j'y suis aussi, c'est génial !

Mais c'est cool de connaitre 2-3 mots

Bon je vais mettre ma petite liste de mots que m'on appris les boules

- Hallo = bon la pas besoin de traduir ^^
- Hoe ist ? = Comment sa va ?
- Hoe was je dag ? = Bien la journee ?

- Ik ga naar + Verbe = je vais ( dis moi si je me trompe lode )
ex: - Ik ga naar bed = je vais au lit , ik ga naar eten = je vais manger
- Ik ben moe = je suis creuvé
- Goed = Bien / Goed en jij = bien et toi ? / goed ook -> Ook = aussi - Het gaat well = il va bien
- Ja / Nee = Oui / non

- Welterusten / Slaap Lekker = Bonne nuit / dors bien
- Kus / Kusje = Bisou / Je t'embrasse
et pour finir Lul qui veut dire Crétin ou teub au choix

Voila si je me suis trompé quelque part faites le moi savoir!

moi j'prefere commencer par l'anglais, la majorité des gens en event parle anglais a ce que j'ai pu remarquer.

et puis on parle deja francais c'est dja bien

quand t'es pas frais c'est d'autant plus réde

daMM a écrit:

et puis on parle deja francais c'est dja bien

ouai c'est déjà un bon début

purée moi qui vais m'installer en hollande debut octobre, je pourrais jamais apprendre cette lange, c'est trop dur

bon idée pour reviser dans le bus


et puis la derniere fois j'ai parler anglais mais il ne comprenais pas


au fait comment di t'on : genial
excellent
super
grandiose
enorme
mortel

et une tuerie

???????????

super = geweldig

interdit = dodeljik, ca je m'en souviens

gino> c'est normal avec ton accent, on sait même pas de quel pays tu es hahaha

Ok jongens, ik tel tot 3 en dan wil ik alle handen in de lucht zien!

Een, twee... ta gueule !!

Sinon comme Marco Borsato disait (j'suis sur que tu kiffes lode) : Waarom nou jij ! (even slikken en weer doorgaan)

even slikken en weer doorgaan il a repri ca promo c tjrs marrent d'entendre ca héhé

les cokinou !

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

http://www.systran.fr/traducteur-traduction/traducteur-free.htm

Néerlandais -> Français | Français -> Néerlandais depuis peu sur Google Traduction