| | quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? |  |
|
+3kirrrrrrriiiiiiiiiiiiiii adrien Kirua 7 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Kirua
Expert du forum
 Nombre de messages : 2559
Age : 35
Localisation : Orléans
Zik preférée : Mad Dog - Nasty / The Stunned Guys & Amnesys - Symphony of sins
Date d'inscription : 02/11/2007
| Sujet: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger?  Ven 10 Oct 2008, 15:13 | |
| je viens de m'inscrire sur un forum australien pour leur parler un peu des events européens mais je "don't speak english very well" donc c'est le bordel! en attendant de voir ce que ça va donner...  y'en à parmis les membres de T&T qui font de même? | |
|
| | |
adrien
Membre habitué du forum
Nombre de messages : 369
Age : 37
Localisation : Orléans (45) / Créteil (94) / Peyssies (31)
Profession : Etudiant EPITA
Zik preférée : Informatique - DJing
Date d'inscription : 18/06/2006
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 07:36 | |
| oui.  | |
|
| | |
Kirua
Expert du forum
Nombre de messages : 2559
Age : 35
Localisation : Orléans
Zik preférée : Mad Dog - Nasty / The Stunned Guys & Amnesys - Symphony of sins
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 07:54 | |
| apparemment ils ont comprit ce que je voulais dire! j'suis bilingue!!!! yiiiiiha!!  | |
|
| | |
kirrrrrrriiiiiiiiiiiiiii
Expert du forum
 Nombre de messages : 5174
Age : 41
Localisation : alentour de Mantes
Profession : pharmacie
Zik preférée : teuf, teuf, teuf et encore teuf
Date d'inscription : 25/04/2008
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 08:36 | |
| au pire tu traduit tes phrases avant sur internet c'est pratique | |
|
| | |
Arty
Admin
Nombre de messages : 22637
Age : 37
Localisation : REIMS
Profession : Ingénieur MécaThermique
Zik preférée : Tonight / Iqon !
Date d'inscription : 08/12/2006
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 08:38 | |
| moi vite fait sur Global Hardstyle | |
|
| | |
Kirua
Expert du forum
Nombre de messages : 2559
Age : 35
Localisation : Orléans
Zik preférée : Mad Dog - Nasty / The Stunned Guys & Amnesys - Symphony of sins
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 09:06 | |
| - kirrrrrrriiiiiiiiiiiiiii a écrit:
- au pire tu traduit tes phrases avant sur internet c'est pratique
ouais enfin au final c'est souvent de l'anglais "petit nègre" que tu trouve avec les traducteurs sur le net ^^ | |
|
| | |
O-Relz
Expert du forum
Nombre de messages : 12009
Age : 39
Date d'inscription : 31/05/2007
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 09:31 | |
| - Kirua07 a écrit:
- Ouais enfin au final c'est souvent de l'anglais "petit nègre" que tu trouve avec les traducteurs sur le net ^^
Ca c'est clair, les traducteurs c'est vraiment bien la merde... | |
|
| | |
Tsubaki-kun
Membre habitué du forum
Nombre de messages : 947
Age : 35
Localisation : 77
Profession : Etudes
Date d'inscription : 28/03/2008
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 10:11 | |
| En même temps ça traduit que mot à mot MDR
L'informatique à ces limites.
Mais le mien c'est les traducteurs via des gens, il me semble qu'on peut envoyer des textes à des gens qui les traduisent, mais bon mdr | |
|
| | |
Biloute
Expert du forum
Nombre de messages : 3810
Age : 33
Localisation : Villeurbanne
Profession : Informaticien
Date d'inscription : 10/10/2007
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 10:35 | |
| C'est quoi le nom du forum ? | |
|
| | |
Kirua
Expert du forum
Nombre de messages : 2559
Age : 35
Localisation : Orléans
Zik preférée : Mad Dog - Nasty / The Stunned Guys & Amnesys - Symphony of sins
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? Sam 11 Oct 2008, 10:49 | |
| | |
|
| | |
| | quelqu'un est-il actif sur un forum étranger? | |
|
